본문으로 건너뛰기

🇦🇺 호주내무부 (Department of Home Affairs)

호주 기술독립비자 (189) — 필요한 한국 서류 목록

호주 기술독립비자(서브클래스 189)는 고용주 스폰서 없이 점수제로 심사되는 영주 비자입니다. SkillSelect를 통해 초청(ITA)을 받은 한국인은 60일 이내에 내무부(Department of Home Affairs)에 완전한 신청서를 제출해야 합니다. 한국 서류는 외교부 아포스티유를 받은 후 NAATI 공인 번역사가 번역해야 합니다.

필수 한국 서류

기본증명서

기본증명서필수

외교부 아포스티유 후 NAATI 공인 영문 번역 필요. 신원 확인 서류로 필수.

이 서류 아포스티유 받는 방법

범죄·수사경력 회보서

범죄·수사경력 회보서필수

경찰청 발급 범죄·수사경력 통합 회보서. 아포스티유 및 NAATI 공인 번역 필요. 만 16세 이상 모든 신청인 필수.

이 서류 아포스티유 받는 방법

학위증명서

학위증명서필수

아포스티유 및 NAATI 공인 번역 필요. 관련 호주 평가기관(VETASSESS, Engineers Australia, ACS, AHPRA 등)의 기술평가에 필수.

이 서류 아포스티유 받는 방법

성적증명서

성적증명서필수

공식 성적증명서를 아포스티유 후 NAATI 공인 번역. 기술평가에 필요.

이 서류 아포스티유 받는 방법

추가 제출 서류

가족관계증명서

가족관계증명서

아포스티유 및 NAATI 공인 번역 필요. 신청서에 포함되는 동반 가족이 있는 경우 필요.

이 서류 아포스티유 받는 방법

혼인관계증명서

혼인관계증명서

아포스티유 및 NAATI 공인 번역 필요. 기혼자인 경우 필요.

이 서류 아포스티유 받는 방법

단계별 절차

  1. 1

    지원 직종에 해당하는 호주 평가기관에 기술평가 신청 — 아포스티유 받은 한국 학력 서류와 NAATI 공인 번역본 제출

  2. 2

    SkillSelect에 관심표명서(EOI) 제출 및 점수 누적을 통해 초청(ITA) 대기

  3. 3

    ITA 수령 시 60일 이내 내무부에 완전한 비자 신청서 제출 필요

  4. 4

    60일 기한 내 한국 서류(아포스티유 및 NAATI 공인 번역) 일체 준비

  5. 5

    내무부 지정 병원에서 필수 건강검진 완료

  6. 6

    온라인으로 완전한 신청서 제출 — 내무부가 누락 서류 요청 가능

  7. 7

    비자 승인 후 지정 기간(통상 12개월) 이내 호주 입국하여 비자 활성화

유의사항 및 흔한 실수

  • 기술평가부터 조기에 시작 — 평가기관에 따라 8~16주가 소요되는 가장 긴 준비 항목
  • 호주 평가기관(VETASSESS, Engineers Australia, ACS, AHPRA)마다 한국 학력 서류 제출 요건이 다름 — 일부는 아포스티유 원본을, 일부는 공증 사본을 인정
  • 내무부는 '공증 번역'이 아니라 반드시 NAATI 공인 번역을 요구 — 번역본에 NAATI 번호가 기재되어야 함
  • ITA 후 60일 기한이 촉박 — ITA를 받기 전에 기본증명서, 경찰 클리어런스 등 민사 서류를 미리 아포스티유 받아 준비
  • 한국 학위가 최종 학력이 아닌 경우(예: 호주·미국 학위 보유) 기술평가 요건이 달라질 수 있음

자주 묻는 질문

NAATI 공인 번역이란 무엇이며 왜 필요한가요?

NAATI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)는 호주의 번역·통역사 국가 공인 기관입니다. 내무부는 모든 이민 신청에 NAATI 공인 번역사의 번역을 요구하며, 번역본에 번역사의 NAATI 자격번호가 기재되어야 합니다. NAATI 비공인 번역은 인정되지 않습니다.

서브클래스 189 비자에도 한국 학위의 기술평가가 필요한가요?

네. 모든 서브클래스 189 신청자는 지원 직종에 대해 관련 호주 평가기관의 긍정적인 기술평가를 받아야 합니다. 이 평가는 아포스티유 받은 한국 학위증명서·성적증명서와 경력을 근거로 합니다.

🇦🇺 호주의 모든 아포스티유 서비스

호주로 한국 서류를 발송하기 위한 서류, 서비스 및 요건 안내

가이드 보기

서류 공증 전문가

아포스티유, 번역, 공증을 처리하는 인증된 전문가

한국 서류 처리에 도움이 필요하신가요?

아포스티유 퍼스트는 외교부 아포스티유, 번역공증, 국제 배송을 처음부터 끝까지 처리해드리는 검증된 전문가와 연결해 드립니다.

전문가 찾기