🇩🇪 독일 — 주한독일대사관 / Ausländerbehörde
독일 학생 비자 — 필요한 한국 서류 목록
독일 대학에 합격한 한국인은 서울 독일대사관에서 학생 비자(Studienvisum)를 신청해야 합니다. 서류 요건은 취업 비자보다 간단하지만, 한국 학력 서류와 신원 서류는 외교부 아포스티유를 받은 후 독일 법원이 공인한 선서 번역사(vereidigte Übersetzer)의 독일어 공증 번역이 첨부되어야 합니다.
필수 한국 서류
추가 제출 서류
단계별 절차
- 1
독일 대학 지원 및 입학허가서(Zulassungsbescheid) 수령
- 2
독일 은행에서 차단계좌(Sperrkonto) 개설 — 재정 능력 증빙에 필요 (2024년 기준 연 약 €11,208)
- 3
아포스티유 받은 한국 학력·신원 서류 등 필요 서류 준비
- 4
서울 독일대사관에서 학생 비자 신청 — 예약 대기 기간이 수 주 걸릴 수 있으니 조기 예약
- 5
비자 승인 및 독일 입국 후 14일 이내 주소 등록(Anmeldung)
- 6
관할 Ausländerbehörde에서 독일 체류허가(Aufenthaltserlaubnis) 신청
유의사항 및 흔한 실수
- 독일대사관 비자 예약은 최대한 서둘러 진행 — 서울 예약 가능 일정이 제한적일 수 있음
- 차단계좌 요건상 출국 전 약 €11,000을 준비해야 하며, 매년 조정되는 금액이므로 최신 기준 확인
- 일부 독일 대학은 영어 강의 프로그램을 운영하지만, 프로그램이 영어로 진행되더라도 비자 신청에는 여전히 독일어 서류 번역이 필요
- 한국 석사 학위의 anabin 인정이 필요한 독일 박사 과정에 지원하는 경우, 비자 예약 전에 해당 절차부터 시작
자주 묻는 질문
독일 대학 지원 시 한국 성적증명서를 독일어로 번역해야 하나요?
네. 독일 대학과 독일대사관은 한국 학력 서류의 공인 독일어 번역을 요구합니다. 번역은 독일 법원이 공인한 선서 번역사(vereidigte Übersetzer)가 작성해야 합니다.
영어로 진행되는 독일 대학 석사 과정에 지원합니다. 그래도 한국 서류의 독일어 번역이 필요한가요?
네. 영어 강의 프로그램이라도 서울 독일대사관에서의 학생 비자 신청에는 한국 신원·학력 서류의 공식 독일어 번역이 필요합니다. 프로그램 언어는 비자 서류 요건에 영향을 주지 않습니다.
관련 비자 가이드
🇩🇪 독일의 모든 아포스티유 서비스
독일로 한국 서류를 발송하기 위한 서류, 서비스 및 요건 안내
서류 공증 전문가
아포스티유, 번역, 공증을 처리하는 인증된 전문가
한국 서류 처리에 도움이 필요하신가요?
아포스티유 퍼스트는 외교부 아포스티유, 번역공증, 국제 배송을 처음부터 끝까지 처리해드리는 검증된 전문가와 연결해 드립니다.