독일 관련 한국 서류

독일에서 사용할 한국 서류에 아포스티유가 필요한가요?

서류와 제출처에 따라 다릅니다. 호적청 혼인 신고와 가족 동반 비자의 가족관계 서류에는 아포스티유가 필요하고, 블루카드 학위 서류와 ZAB 평가에는 일반적으로 필요하지 않습니다. 독일 기관이 인증을 요구하면 독일은 헤이그 협약 당사국이므로 대사관 인증 없이 아포스티유로 하며, 공문서는 재외동포청, 공증문서는 법무부가 발급합니다.

독일 Standesamt에서 혼인 신고 시 어떤 서류가 필요한가요?

한-독 국제결혼의 경우 한국인 당사자는 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서(미혼도 제출)에 아포스티유를 받고, 독일에서 인가된 번역사의 독일어 번역을 붙입니다. 이 경우 고등법원(OLG)에 혼인능력증명서 제출 면제를 신청하는 절차를 거칩니다. 독일인 배우자의 독일 서류에는 아포스티유가 필요하지 않습니다. 구체적인 요건은 해당 Standesamt에 확인하세요.