학위증/졸업증명서 Apostille for 독일

Korean diplomas apostilled for Germany are required for KMK academic credential recognition, ANABIN verification, university admissions, and skilled worker visa applications. German employers and universities require apostilled Korean diplomas with certified German translation by a vereidigte Übersetzer.

독일에 제출할 한국 학위증/졸업증명서 아포스티유 받는 방법

1Obtain an official diploma copy from the Korean university registrar with an official seal
2MOFA apostille — standard 3–7 business days, express 1–2 business days
3Certified German translation by a vereidigte Übersetzer accredited by a German state court
4Submit to the German university, KMK, or Ausländerbehörde as required

독일 제출 요건

Official diploma with Korean university seal — apostille requires an authentic institutional document
MOFA apostille
Certified German translation by vereidigte Übersetzer
ANABIN database listing for your Korean university affects the recognition pathway — H+ universities have streamlined recognition, H- require full KMK evaluation
Academic transcripts (Notenspiegel) typically required alongside the diploma

전문가를 선택할 때 확인할 사항

Knowledge of KMK and ANABIN database requirements for Korean universities

Access to vereidigte Übersetzer for Korean-German diploma translation

Experience with skilled worker visa (Fachkräfte) document packages for Korean professionals

Familiarity with German university admission requirements for Korean applicants (Hochschulzulassung)

Combined apostille + translation workflow

자주 묻는 질문

What is the ANABIN database and why does it matter for my Korean diploma in Germany?

ANABIN is the German KMK database of recognized foreign educational institutions. Korean universities are rated H+ (recognized), H+/- (conditional), or H- (requires full evaluation). The ANABIN rating of your specific Korean university determines whether your diploma is directly recognized or requires a full KMK credential assessment.

Do I need an apostille on my Korean diploma for a German skilled worker visa?

Yes. The German skilled worker visa (Fachkräfteeinwanderungsgesetz) requires your Korean diploma to be apostilled and accompanied by a certified German translation as part of the credential recognition package.

Can I get a Korean diploma apostille if my university is no longer operating?

If your Korean university has merged or closed, the successor institution or the relevant Korean Ministry of Education office typically holds the records. Our experts navigate these cases and can advise on the apostille pathway for your specific institution.