가족관계증명서 Apostille for 미국

미국에서 사용하기 위해 아포스티유 받은 한국 가족관계 서류(가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서)는 USCIS 이민 신청, 입양 절차, 상속 업무, 이중국적 서류에 사용됩니다. 각 목적에 맞는 올바른 서류 유형을 선택해야 합니다.

미국에 제출할 한국 가족관계증명서 아포스티유 받는 방법

1한국 지방자치단체 또는 정부24를 통해 특정 가족관계 서류 유형 발급
2외교부 아포스티유 — 일반 처리 3~5 영업일, 급행 처리 1~2 영업일
3USCIS 적합 인증이 포함된 공인 영어 번역 준비
4USCIS, 미국 법원, 또는 해당 미국 기관에 제출

미국 제출 요건

선택 가능한 특정 가족관계 서류 유형: 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서
각 유형은 다른 정보를 표시 — 용도에 맞는 올바른 유형 선택 필요
외교부 아포스티유 필수
USCIS 적합 공인 영어 번역
일반(기본) vs. 상세 버전 — 상세 버전은 더 많은 과거 정보를 표시하며 USCIS에서 요구될 수 있음

전문가를 선택할 때 확인할 사항

특정 USCIS 또는 미국 법적 목적에 맞는 한국 가족관계 서류 유형 지식

한국 가족 기록이 필요한 USCIS 입양, 상속, 이민 서류 경험

올바른 USCIS 인증 형식의 공인 영어 번역

원격으로 가족관계 서류 발급 능력

자주 묻는 질문

한국 가족관계 서류 유형은 무엇이며, 각각 언제 필요한가요?

한국의 가족관계 등록 시스템은 2008년에 개혁되었습니다. 주요 서류: 기본증명서(출생 및 개인 신분 정보), 가족관계증명서(현재 가족 구성원), 혼인관계증명서(혼인 이력), 입양관계증명서(입양 기록), 친양자입양관계증명서(완전 입양 기록). USCIS 요건은 신청 유형에 따라 다릅니다 — 전문가가 필요한 서류를 확인해드립니다.

일반(기본)과 상세(상세) 가족관계 서류의 차이는 무엇인가요?

일반 버전은 현재 상태만 표시합니다. 상세(상세) 버전은 이전 혼인, 성명 변경, 이전 가족관계등록부 항목을 포함한 과거 기록을 보여줍니다. USCIS 이민 및 미국 법원은 종종 포괄적인 문서화를 위해 상세 버전을 요구합니다.

한국 밖에 있어도 한국 가족관계 서류를 받을 수 있나요?

네. 한국 가족관계 서류는 정부24(한국 디지털 ID 보유 시), 해외 한국 대사관 또는 영사관, 또는 위임장을 통한 한국 내 전문가를 통해 발급받을 수 있습니다.