범죄경력조회서 Apostille for 미국

범죄경력조회서와 범죄수사경력조회서의 차이는 무엇인가요?

범죄경력조회서는 확정된 전과 기록을 보여줍니다. 범죄수사경력조회서는 유죄 판결로 이어지지 않은 사건을 포함한 수사 기록을 보여줍니다. USCIS는 일반적으로 더 포괄적인 범죄수사경력조회서를 요구하지만, 정확한 요건은 신청 유형에 따라 다릅니다.

미국 이민을 위한 한국 범죄경력조회서 유효 기간은 얼마나 되나요?

미국 영사관과 USCIS는 일반적으로 제출 시점에서 최근 6개월 이내에 발급된 범죄경력조회서를 요구합니다. 처리 기간이 6개월을 넘으면 새 서류를 발급받아야 할 수 있습니다.

미국에 있어도 한국 범죄경력조회서 아포스티유가 가능한가요?

네. 정부24 포털(해당 시)을 통해 온라인으로 신청하거나, 미국 내 한국 대사관/영사관을 통해 영사 아포스티유를 받을 수 있습니다. 또는 한국의 전문가가 위임장으로 서류를 발급받아 아포스티유를 처리할 수 있습니다.

USCIS에 한국 범죄경력조회서의 공인 번역이 필요한가요?

네. USCIS는 한국 범죄경력조회서를 포함한 모든 외국어 서류에 공인 영어 번역을 요구합니다. 번역사는 정확성과 언어 역량을 인증해야 합니다.