베트남
도착 국가 안내
베트남 관련 한국 서류
베트남은 2026년 9월 11일부터 헤이그 아포스티유 협약이 적용됩니다. 그 전까지는 주한 베트남 대사관 영사 공증이 필요했고, 이후 베트남에 제출하는 한국 서류는 아포스티유로 인증합니다. 정부·지자체 발급 공문서는 재외동포청, 공증을 받은 사문서는 법무부가 아포스티유를 발급합니다. 취업 허가처럼 베트남 법령이 정한 절차에서는 아포스티유를 받은 외국 서류를 베트남어로 번역하고 번역 공증을 받아야 합니다. 시행 초기라 접수 기관별로 요구 사항이 다를 수 있으니 제출 전 확인하세요. 아포스티유와 베트남어 번역이 필요한 경우 전문가가 절차를 도와드립니다.
요건 및 주요 정보
서류 유형별 아포스티유 가이드
베트남에서 필요한 한국 서류별 아포스티유 절차를 단계별로 안내해 드려요.
베트남에서 이용 가능한 서비스
자주 묻는 질문
베트남에서 사용하는 한국 서류에 아포스티유를 받을 수 있나요?
네. 베트남은 2026년 9월 11일부터 헤이그 협약이 적용되어, 한국 서류에 아포스티유를 받아 사용할 수 있습니다. 정부·지자체 발급 공문서는 재외동포청, 공증을 받은 사문서는 법무부가 발급합니다. 시행 초기라 기관별로 다를 수 있으니 베트남 측 접수 기관에 확인하세요.
베트남 취업 허가 신청에 필요한 한국 서류는 무엇인가요?
베트남 취업 허가 신청에는 일반적으로 6개월 이내 발급된 범죄경력회보서(한국 발급분은 아포스티유 필요, 베트남 사법이력서도 가능), 건강진단서(원칙적으로 베트남의 자격 있는 의료기관 발급), 여권, 그리고 직군에 따라 학위증·경력증명서가 필요합니다. 외국 발급 서류는 아포스티유 후 베트남어로 번역하고 번역 공증을 받아야 하며, 영문 번역만으로는 인정되지 않습니다.
베트남 서류 아포스티유에 얼마나 걸리나요?
서류 종류, 사문서 공증 여부, 신청 방식에 따라 달라집니다. 베트남어 번역을 포함한 전체 일정은 서류와 제출처 요건을 확인한 뒤 안내해 드립니다.
2026년 9월 11일 이전에 영사 확인을 받은 서류는 어떻게 되나요?
경과 규정이 적용될 수 있으니 해당 서류를 제출할 베트남 측 접수 기관에 확인하세요. 외교·영사 문서 등 협약 적용에서 제외되는 문서도 마찬가지로 기관 확인이 필요합니다.
추천 파트너
광고베트남로 보낼 한국 서류의 아포스티유를 받을 준비가 되셨나요?
재외동포청 아포스티유, 인증 번역, 택배 배송을 처음부터 끝까지 처리하는 검증된 전문가와 연결해 드립니다.