Certified Translation for Italy

Certified Korean-to-Italian translation (asseverazione) for Italian immigration (Questura), civil registration, and universities. Italian authorities require asseverazione translations sworn before an Italian court.

Requirements for Italy

Italian authorities require asseverazione — a sworn translation before an Italian court or notary
Questura immigration offices require apostille plus asseverazione for Korean documents
Italian university admissions require specific academic credential translation formats

What to look for in a specialist

Translators capable of providing asseverazione (sworn before Italian court)

Questura and Italian immigration documentation experience

University admissions documentation familiarity

Frequently Asked Questions

What is asseverazione and why is it needed for Italian submissions?

Asseverazione is a sworn declaration made before an Italian court or notary in which the translator certifies the accuracy of the translation. Italian official authorities require this format for foreign-language documents.

Apostille guides by document type — Italy

Birth Certificate for Italy Diploma for Italy Academic Transcript for Italy Marriage Certificate for Italy Criminal Background Check for Italy Family Register for Italy

Featured Partners

LnA Certified Translation & International Litigation Support JOYCE Legal Advisory & Certified Public Translation Office James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization HOLA Certified Translation & Administrative Office On-Admin Eugine Administrative Agent Office

Ready to get started?

Book a consultation with a verified certified translation specialist — get your documents processed correctly, on time.

Find a specialist