Marriage Certificate Apostille for Spain

Korean marriage certificates apostilled for Spain are required for civil registration at the Registro Civil, family reunification visas, name change procedures abroad, and inheritance matters. The certificate must be apostilled by MOFA and translated via traducción jurada.

How to apostille a Korean marriage certificate for Spain

1Obtain the Korean marriage certificate (혼인관계증명서) from the relevant Korean municipal office
2MOFA apostille
3Traducción jurada into Spanish
4Submit to the Spanish Registro Civil, Consulado, or relevant authority

Requirements for Spain

Korean marriage certificate with official seal
MOFA apostille
Traducción jurada into Spanish

What to look for in a specialist

Experience with Registro Civil documentation for international marriages

Access to certified Spanish translators for civil status documents

Use of a traductor jurado appointed by the Spanish MAEC, not a generic translation

Frequently Asked Questions

Do I need an apostilled Korean marriage certificate to register my marriage in Spain?

Yes. The Registro Civil requires an apostilled Korean marriage certificate with a traducción jurada for international marriage registration and related civil status procedures.

Who must produce the traducción jurada for Spanish authorities?

Spain's Registro Civil and consulates expect a traducción jurada from a traductor jurado appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC). We route the Korean marriage certificate to a recognised traductor jurado so it is accepted for registration or reagrupación familiar without rework.

Which Korean certificate proves my marriage for Spanish family reunification?

The 혼인관계증명서 (marriage relationship certificate) is the core document. For reagrupación familiar, the consulate may also request the 가족관계증명서 — each apostilled by MOFA and translated via traducción jurada.