Skip to main content
🇬🇧

United Kingdom

Destination Guide

Korean Documents for United Kingdom

Most Korean documents used in the UK need a certified English translation rather than an apostille. UK Visas and Immigration (UKVI) asks for a certified translation of any document not in English or Welsh and does not ask for an apostille. UK ENIC qualification comparisons, giving notice of marriage and Nursing and Midwifery Council (NMC) registration each set their own document format, and none of them names an apostille. When a UK body separately asks for a Korean document to be authenticated, the method is an apostille, because the UK is a Hague Convention party. Our specialists handle obtaining the documents, the certified translation and, when it is asked for, the apostille.

Find a specialist

Requirements & key facts

The UK has been a Hague Convention party since 24 January 1965 and still is after Brexit — when a UK body asks for authentication, the method is an apostille, not embassy legalization
UK Visas and Immigration (UKVI) asks for a certified translation of any document not in English or Welsh submitted with a visa application; it does not ask for an apostille
UK ENIC qualification comparison: upload colour photographs of your documents, with certified translations if they are not in English. No apostille is mentioned
Giving notice of marriage in England and Wales: bring originals such as your passport and proof of address, and a translation of any document not in English. An apostille or certificate of no impediment is not on the list
NMC registration: certified copies (by a notary, lawyer or other listed professional) and official English translations; no apostille is mentioned. For the GMC and other regulators, follow that body's guidance
Who issues a Korean apostille: the Overseas Koreans Agency (OKA) for public documents, the Ministry of Justice for notarized private documents — processing time depends on how you apply (in person, by post) and how many documents you submit

Apostille guides by document type

Step-by-step instructions for each Korean document you need apostilled for United Kingdom.

Available services for United Kingdom

Frequently Asked Questions

Did Brexit affect whether Korean documents need an apostille for use in the UK?

The UK left the EU but remains a party to the Hague Apostille Convention. When a UK body asks for a Korean document to be authenticated, the method is still an apostille, with no embassy legalization. Many UK bodies, such as UKVI for visa applications, ask only for a certified translation, so check the receiving body's guidance first.

Does UKVI require an apostille, or just a certified English translation?

UKVI asks for a certified translation of any document not in English or Welsh and does not ask for an apostille. Prepare an apostille only if the UK body receiving the document separately asks for one; the Overseas Koreans Agency (OKA) issues it for public documents and the Ministry of Justice for notarized private documents.

How do I get my Korean nursing or medical degree recognized by the NMC or GMC?

The NMC asks for certified copies made by a listed professional, such as a notary or lawyer, and official English translations in which the translator confirms the translation is exact and gives their name, contact details, signature and stamp; it does not mention an apostille. The GMC verifies medical qualifications through its own process, so follow the GMC's current guidance. Prepare an apostille only if the body asks for one; we can handle the certified translation.

Ready to apostille your Korean documents for United Kingdom?

Connect with a verified specialist who handles OKA apostille, certified translation, and courier delivery — end to end.

Find a specialist