🇫🇷
프랑스
도착 국가 안내
아포스티유 for 프랑스
프랑스에서 사용할 한국 문서의 아포스티유는 외교부(MOFA)에서 발급받아야 합니다. 프랑스는 헤이그 협약 당사국으로서, 한국 외교부의 아포스티유는 프랑스 정부 기관, 법원, 대학교, 고용주 등 모든 기관에서 완전히 유효합니다.
프랑스 제출 요건
- 한국 원본 문서에 외교부 아포스티유 도장 필요
- 대부분의 프랑스 기관에는 공인 프랑스어 번역(traduction assermentée) 필수
- 대학 입학(DAP, Campus France)은 특정 학력 증명 형식 요구
- 프랑스 법원 제출 시 프랑스 법원에 등록된 선서 번역가의 서명 필수
- 가족 관계 증명 문서(출생증명서, 혼인관계증명서)의 프랑스 인적기록 등록은 특별한 절차 필요
전문가를 선택할 때 확인할 사항
Campus France 한국 출신 지원자 서류 요건에 대한 경험
공인 프랑스어 번역가(traducteurs assermentés)와의 네트워크
프랑스에서의 한국인 가족 관계 증명 문서 등록 절차에 대한 지식
외교부 처리 기간과 번역 소요 시간을 고려한 명확한 일정 수립 능력
자주 묻는 질문
한국 아포스티유가 프랑스에서 유효한가요?
네, 유효합니다. 한국과 프랑스 모두 헤이그 협약의 당사국이므로 한국 외교부의 아포스티유는 프랑스 기관에서 완전히 인정됩니다.
프랑스에 제출하는 아포스티유 문서에 선서 번역이 필수인가요?
네, 프랑스의 대부분의 공식 절차에는 필수입니다. 프랑스 법원에 등록된 선서 번역가(traducteur assermenté)가 정부 기관, 법원, 대학교에 제출하는 문서를 번역해야 합니다.
프랑스에 필요한 다른 서류
추천 파트너
지금 시작할 준비가 되셨나요?
검증된 아포스티유 전문가와 상담을 예약하세요 — 서류를 정확하게, 제때 처리해 드립니다.