출생증명서 Apostille for 홍콩

홍콩에서 사용하는 한국 기본증명서는 아포스티유가 필요하며, 취업 비자, 자본투자입경계획(CIES), 우수 인재 입경계획(QMAS), 고급 인재 통행증(TTPS), 대학 입학, 민적 신고에 필요합니다. 홍콩은 헤이그협약 회원국(2023년 6월 28일부터)이며, 중국 본토와는 다릅니다. 서류는 외교부 아포스티유와 홍콩 공인 번체 중국어 번역이 필요합니다.

홍콩에 제출할 한국 출생증명서 아포스티유 받는 방법

1해당 한국 시군구청에서 기본증명서 공인 사본 취득
2외교부에 아포스티유 신청 — 일반 3–7 업무일, 특급 1–2 업무일
3홍콩 공인 번역사의 공인 번체 중국어(繁體中文) 번역 준비
4홍콩 이민청, 고용주 또는 관련 기관에 제출

홍콩 제출 요건

관청 인장이 있는 한국 기본증명서
외교부 아포스티유 (홍콩은 2023년 6월 28일부터 헤이그협약 회원국)
홍콩 공인 번역사의 공인 번체 중국어 번역
서류는 일반적으로 제출 전 6개월 이내 발급되어야 함

전문가를 선택할 때 확인할 사항

한국인 지원자용 홍콩 이민 서류 경험

홍콩 공인 번체 중국어 번역사 접근

CIES, QMAS, TTPS 및 홍콩 취업 비자 요건 지식

홍콩이 아포스티유를 사용하고 중국 본토는 영사 인증을 사용한다는 것을 이해

홍콩 민적 신고 및 대학 입학 요건 숙지

자주 묻는 질문

홍콩에서 한국 기본증명서에 아포스티유가 필요한가요?

네. 홍콩은 헤이그협약 회원국(2023년 6월 28일부터)입니다. 홍콩 이민 및 기타 신청에 사용되는 한국 민간 상태 서류에 외교부 아포스티유가 필요합니다.

홍콩은 중국 본토와 아포스티유 목적상 같나요?

아니오. 홍콩은 아포스티유(헤이그협약 회원국)를 사용합니다. 중국 본토는 사용하지 않으며, 외교부 확인과 중국 대사관/영사관 영사 인증(领事认证)이 필요합니다. 항상 신청이 어느 관할권에 적용되는지 확인하세요.

홍콩에 필요한 다른 서류

Diploma Apostille for 홍콩 Academic Transcript Apostille for 홍콩 Marriage Certificate Apostille for 홍콩 Criminal Background Check Apostille for 홍콩

From Our Experts

Expert

[On] 외국인투자 법인설립 및 D-8 비자 #1. 투자신고 / 자금송금

허온Apr 2026

Expert

중국 운전면허증을 한국 면허증으로 교환 l 중국 현지 공증 아포스티유 대행 사례(운전면허시험장 제출용)

https://blog.naver.com/eum_trans/224219595046 국내에 거주하시는 동포분들이나 중국 국적분들이 많이 문의하시는 것 중 하나가 중국 운전면허증의 한국 면허증 교환 발급입니다. 최근 면허증 교환발급이 필요하다며 동포분이 사무실로 직접 방문하셨어요. F-…