벨기에 관련 한국 서류

벨기에에서 한국 아포스티유가 인정되나요? 대사관 공증이 필요한가요?

네. 벨기에는 1976년부터 헤이그 협약 회원국이고 한국도 회원국이므로, 한국 공문서는 아포스티유로 인증합니다. 주한 벨기에 대사관 영사 공증은 필요하지 않습니다. 어떤 서류에 아포스티유가 필요한지는 제출처가 정하니 미리 확인하세요.

벨기에 기관에 제출하는 공인 번역은 어떤 언어로 해야 하나요?

벨기에 공용어는 네덜란드어·프랑스어·독일어이며, 영어 서류도 받는 기관이 있습니다. 예를 들어 루벤시는 네덜란드어·프랑스어·독일어·영어로 작성되었거나 번역된 서류를 받습니다. 한국어 서류는 제출처가 받는 언어로 번역해야 하고, 해외에서 번역했다면 번역문에도 아포스티유가 필요할 수 있습니다. 제출 전 해당 기관에 언어 요건을 확인하세요.

벨기에 단일 허가 또는 EU 블루카드에 필요한 한국 서류는 무엇인가요?

단일 허가와 EU 블루카드에 필요한 서류는 체류 유형과 관할 기관에 따라 다르므로 관할 기관과 고용주에게 확인하세요. 한국 공문서 제출이 요구되면 아포스티유로 인증하며, 영문으로 발급받은 서류는 번역 없이 받는 기관도 있습니다.

벨기에 시청에서 혼인 신고 시 필요한 한국 서류는 무엇인가요?

필요한 서류는 시청마다 다를 수 있으므로 사전에 해당 민원실에 확인하세요. 비EU 국가 공문서에는 보통 아포스티유가 요구되며, 한국어 서류는 시청이 받는 언어(예: 루벤시는 네덜란드어·프랑스어·독일어·영어)로 번역해야 합니다.