자주 묻는 질문
아포스티유 및 문서 인증 — 자주 묻는 질문
한국 문서의 아포스티유 인증, 공인 번역, 공증, 대사관 인증에 대한 안내입니다.
아포스티유 및 인증
아포스티유란 무엇이고, 한국에서도 사용하나요?
아포스티유는 한국 외교부(MOFA)가 발급하는 인증서로, 헤이그 협약 가입국(총 129개국)에서 한국 문서를 사용할 수 있도록 진위를 증명합니다. 해당 국가에 대해서는 기존의 대사관 인증 절차를 대신합니다.
어떤 한국 문서를 아포스티유 받을 수 있나요?
기본증명서, 혼인관계증명서, 졸업증명서 및 성적증명서, 범죄경력증명서, 위임장, 가족관계증명서, 법인등기부등본 등이 대표적입니다.
사용 국가가 헤이그 협약 가입국이 아니라면 어떻게 하나요?
비가입국용 문서는 아포스티유 대신 대사관·영사관 인증 절차를 거칩니다. 해당 국가의 주한 대사관이 관여하는 별도의, 보통 더 오래 걸리는 절차입니다.
공인 번역도 함께 필요한가요?
아포스티유는 문서의 진위만 증명할 뿐 번역은 하지 않습니다. 대부분의 국가는 아포스티유와 함께 공인 번역을 요구하며, Apostille First에서 함께 처리해 드립니다.
전문가와 함께 진행하기
Apostille First는 어떻게 이용하나요?
문서와 사용 국가에 맞는 가이드를 확인한 뒤 문의해 주세요. 검증된 전문가와 연결해 드리며, 전문가가 아포스티유·번역·인증 절차를 직접 처리합니다.
한국에 직접 방문해야 하나요?
대부분의 절차는 원격으로 처리됩니다. 전문가가 고객을 대신해 외교부 등 관계 기관에 서류를 제출합니다. 일부 문서의 공증 등은 문서 종류에 따라 대면 방문이 필요할 수 있습니다.
아포스티유 처리는 얼마나 걸리나요?
외교부의 일반적인 아포스티유 처리 기간은 서류 제출 후 영업일 기준 며칠 정도이며, 문서 종류와 처리 물량에 따라 달라질 수 있습니다.
비용
가이드 이용은 무료인가요?
네. Apostille First의 모든 가이드는 무료로 볼 수 있으며, 열람에 계정이나 구독이 필요하지 않습니다.
아포스티유나 번역 비용은 얼마인가요?
문서, 서비스 종류, 사용 국가에 따라 비용이 달라집니다. 진행 전에 담당 전문가로부터 견적을 받으실 수 있습니다.
시작하기
어떻게 시작하나요?
문서나 사용 국가에 맞는 가이드를 찾아보시거나, 필요하신 내용을 알려주시면 알맞은 전문가를 안내해 드립니다.