Korean Documents for 일본

일본은 취업, 유학, 결혼, 장기 체류를 원하는 한국인이 가장 많이 찾는 국가입니다. 일본 시구청, 출입국관리국(入管局), 고용주에 제출하는 한국 서류는 외교부 아포스티유와 공인 일본어 번역본이 필요합니다. 전문가가 전 과정을 일괄 처리합니다.

Requirements & key facts

일본은 2023년 헤이그 협약 가입 — 이제는 대사관 인증 없이 아포스티유만으로 충분합니다

일본 관공서는 모든 한국 서류에 공인 일본어 번역본을 요구합니다

일본 시구청 혼인 신고 시 한국 출생증명서와 가족관계증명서의 아포스티유 및 일본어 번역이 필요합니다

일본에서 사용할 한국 서류에 아포스티유가 필요한가요?

네. 일본은 2023년 헤이그 협약에 가입했으므로 이제 아포스티유가 표준 인증 방식입니다. 2023년 이전에는 대사관 영사 인증이 필요했지만, 현재는 외교부 아포스티유만으로 충분합니다.

일본 시구청에서 혼인 신고 시 필요한 한국 서류는 무엇인가요?

일본인과 한국인의 국제결혼 혼인 신고 시, 한국 측 서류로 아포스티유된 출생증명서와 가족관계증명서에 공인 일본어 번역본이 필요합니다. 구체적인 요건은 담당 시구청에 확인하시기 바랍니다.