본문으로 건너뛰기
🇨🇦

캐나다

도착 국가 안내

캐나다 관련 한국 서류

캐나다 이민부(IRCC)는 익스프레스 엔트리 신청에서 한국 서류의 스캔본과 영어·불어가 아닌 서류의 인증 번역을 요구하며, 아포스티유는 요구하지 않습니다. 주정부 지명 프로그램(PNP)이나 가족 초청은 프로그램별 서류 목록을 확인하세요. 학력 평가 기관 WES는 성적증명서를 학교가 직접 보내도록 합니다. 캐나다는 2024년 1월 11일부터 헤이그 협약 당사국이므로, 캐나다의 다른 기관이 한국 서류의 인증을 따로 요구하면 아포스티유로 합니다. 전문가가 서류 발급, 인증 번역, 요청이 있을 때의 아포스티유를 처리합니다.

요건 및 주요 정보

캐나다는 2024년 1월 11일부터 헤이그 협약 당사국입니다 — 캐나다 기관이 한국 서류의 인증을 요구하면 영사 인증이 아니라 아포스티유로 합니다
IRCC는 영어·불어가 아닌 서류에 인증 번역사의 도장이 찍힌 번역(인증 번역사를 쓸 수 없으면 번역자 선서진술서)과 원본 스캔(또는 인증 사본 스캔)을 요구하며, 아포스티유는 요구하지 않습니다
WES는 공식 성적증명서를 발급 학교가 직접 보내도록 하고 학위증은 사본을 업로드하게 하며, 아포스티유는 요구하지 않습니다
익스프레스 엔트리 범죄경력 증명: 경찰 증명서를 스캔해 올리고, 한국어로 되어 있으면 번역을 붙입니다. IRCC 안내는 아포스티유를 요구하지 않습니다
주정부 면허 기관(엔지니어링, 간호, 교육 등)은 서류 형식을 각자 정하므로 해당 기관 안내를 확인하세요
IRCC가 말하는 인증 번역사는 캐나다 또는 해외 전문 번역 협회의 정회원이며, 가족·대리인·컨설턴트는 번역할 수 없습니다

서류 유형별 아포스티유 가이드

캐나다에서 필요한 한국 서류별 아포스티유 절차를 단계별로 안내해 드려요.

캐나다에서 이용 가능한 서비스

자주 묻는 질문

IRCC 영주권 신청 시 한국 서류에 아포스티유가 필요한가요?

아니요. IRCC의 익스프레스 엔트리 서류 안내와 도움말은 아포스티유나 영사 인증을 요구하지 않습니다. 영어·불어가 아닌 서류는 인증 번역사의 번역과 원본 스캔을 함께 올립니다. 캐나다의 면허 기관, 학교, 고용주 등이 한국 서류의 인증을 따로 요구하면 아포스티유로 하며, 공문서는 재외동포청, 공증문서는 법무부가 발급합니다.

캐나다 WES 학력 평가에 필요한 서류는 무엇인가요?

WES는 공식 학업 서류를 발급 학교가 WES에 직접 보내도록 하며(전자 제휴 또는 봉인 우편), 학위증은 사본과 번역을 계정에 업로드하게 합니다. 아포스티유는 요구하지 않습니다. 서류를 직접 준비하기 전에 WES 안내를 먼저 확인하세요.

이미 캐나다에 있는데 한국 서류 처리가 가능한가요?

가능합니다. 위임장을 통해 한국에 있는 전문가가 한국 기관에서 서류를 발급받고, 인증 번역과 캐나다 기관이 요구할 때의 아포스티유를 대행할 수 있습니다. 완료된 서류는 캐나다로 특급 배송됩니다.

추천 파트너

광고

캐나다로 보낼 한국 서류의 아포스티유를 받을 준비가 되셨나요?

재외동포청 아포스티유, 인증 번역, 택배 배송을 처음부터 끝까지 처리하는 검증된 전문가와 연결해 드립니다.

전문가 찾기